• ВАКАНСИИ
  • ПРЕИМУЩЕСТВА
  • ПРОЕКТ
  • ГАЛЕРЕЯ
  • О НАС
  • КОНТАКТЫ
НАПИСАТЬ НАМ
ПОДПИШИСЬ НА НАС
ЯЗЫК
ВАКАНСИИ
ПРЕИМУЩЕСТВА
ПРОЕКТ
ГАЛЕРЕЯ
О НАС
КОНТАКТЫ
НАПИСАТЬ НАМ
RU
CHILLGAMING
MOBILE GAMES
ВСЕ ВАКАНСИИ
ДОЛЖНОСТЬ
3D Environment Artist (ландшафт)
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ
ЗАНЯТОСТЬ
Полная
ПОДРОБНЕЕ
ДОЛЖНОСТЬ
Unity Developer
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ
ЗАНЯТОСТЬ
Полная
ПОДРОБНЕЕ
ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ
В нашей команде люди напрямую влияют на проект и открыто высказывают свою точку зрения.
Молодой коллектив
Конкурентная зарплата
Профессиональный и карьерный рост
ПРЕИМУЩЕСТВА
Мы ищем талантливых специалистов и помогаем им раскрыть свой потенциал.
ПРОЕКТ
Этот мир наводнила орда ужасных монстров и он нуждается в спасителе! Новая Rogue-like игра!
СКАЧАТЬ НА
Google Play
ГАЛЕРЕЯ
О НАС
На проекте задействованы профессионалы с опытом работы в различных гейм-студиях.

Мы используем cookies в целях предоставления идеального пользовательского опыта для посетителей нашего сайта, анализа трафика, персонализации контента и запуска интернет-рекламы. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности и условиями использования.

Принять

КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Effective date: April 13, 2021

 

Privacy Policy explains who we are, how we process it (i.e., collect, record, organize, structure, store, adapt or modify, extract, consult, use, disclose by transfer, distribute) or otherwise provide, align or combine , restrict, erase or destroy) personal information about you and how you can exercise your privacy rights. 

 

We are CHILLGAMING LTD, a company in accordance with the laws of the Republic of Cyprus, with a registered address at Elenis Loizidou 14, Office 201C, 2042 Strovolos, Nicosia, Cyprus (“CHILLGAMING” or “we”), a developer and publisher of games and mobile gaming applications that are available through application stores, including Amazon, the Apple App Store and the Google Play Store. 

 

This Privacy Policy applies to personal information that we collect through our games, mobile applications and other products (“Games”) (collectively “Services”). Using our Services, you agree to abide by this Privacy Policy and agree to our processing of information as indicated in it. If you have any questions or doubts about this Privacy Policy, including those related to the exercise of any of your rights, please contact us through the help and support of the game. Email: [email protected]

 

1. INFORMATION WE COLLECT FROM YOU

 

Most of the information that we collect about you comes directly from you when you play our Games or interact with third-party ads in our Games or with our ads in other publisher’s Games. In general, the information we collect about you relates to the type of device you are using, information that helps us identify your device, how you play our Games and may include information that you submit to us when you voluntarily contact us. We may also collect information from app store platforms and partners and other third parties such as information about your interests and in-app purchases (provided that we never receive your payment or credit card information).

The information that we may collect about you through the Services broadly falls into the following categories:

 

(a) Information that you provide voluntarily

Certain parts of our Services may ask you to provide personal information voluntarily. For example, we will ask for certain information in order for you to submit enquiries to us, such as:

  • your name, email address or other details, necessary to process your inquiries;

  • any information you submit to our support team via email.

 

(b) Information that we collect automatically

When you use our Services, we may also collect certain information automatically from you and/or your device which may be considered personal information under applicable data protection laws, such as:

  • Data and analytics about your use of our Services (e.g. in-game play progress, levels, games played, session length, preferred settings, which in-game adverts you may have viewed, in-game references or just game preferences, the means by which you were referred to our Services)

  • Your IP address and device identifiers such as your Advertising ID

  • Your device type and the operating system that you use

  • Your Service communications (e.g. in-game emotion signals which you exchange with other players)

  • Broad geographic location (e.g. country or city-level location) based on your IP address

Advertising ID means Apple Identifier for Advertisers (“IDFA”) on Apple and Google Advertising Identity (“GAID”). These are unique identifiers for mobile device that advertisers use for personalized advertising. They are consistent across all mobile applications and thus allow cross-app tracking. On Apple, you can opt out of it by choosing “limit ad tracking” option in your privacy settings. On Google Android, you can opt out of these ads by choosing “Opt-out of personalized ads”. Advertising IDs are non-permanent, non-personal identifiers, which are uniquely associated with your device.

Device identifier / information means device type, device model, device maker, device operating system and its language or other technical data like screen size or processor, or combination of this data available from a device for a developer for checking the device compatibility with a particular application.

 

Some of this information may be collected through cookies as explained further under the heading Cookies below.

(c)  Information we obtain from third-party sources

  • Third-Party Social Network/s. Google Play Games Service, Apple Game Center, Facebook (“Third-Party Social Network/s”). You may choose to connect to our Services via your social media account. Exactly what information we receive from your social media will depend on your social media privacy settings, but it would typically include your basic public profile information such as your username, gender, your friends playing the same Game. (See below also “Third-Party Social Networks”).

  • Third party service providers. We may receive personal information about you from third-party sources. We may get your personal information for example when you installed our Game and prior to installing you have clicked an advertisement for the same Game.

  • Advertising partners. From time to time, we may also receive personal information about you from other third-party sources. For example, if you clicked on an advertisement to direct you to one of our Services (such as an advert of one of our Games in other publisher’s game), we will be provided with information from which ad network and advertising campaign the install originated from (See below also “Advertising”). A list of our current service providers and partners is available here.

 

(d) No special categories of information

  • We do not request or intend to collect any “special categories of information” such as personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, or trade union membership, genetic data, biometric data for the purpose of uniquely identifying a natural person, data concerning health or data concerning a natural person’s sex life or sexual orientation. Kindly be cautious when sharing this information about yourself (or others) in our forums.

 

2. HOW WE USE YOUR INFORMATION

2.1. In General

We use the information we collect about you/your device to deliver services and our Games to you and to operate our business. We use it also for improving our services and Games, for enhancing security and for analytics and research purposes to make sure we provide you with the best experience. In addition, we use your information to promote our services and Games in our Games and also in other publisher’s apps and to display third-party advertisements to you. We use your information also for tracking and fraud prevention for advertising purposes and for complying with our legal obligations.

We use your information for the following purposes:

  1. Delivering and improving our services. We use your information for developing, delivering and improving our Games and other products, services, and content, tailoring our products and services, providing Game updates, technical troubleshooting, understanding and analyzing trends in connection with usage of the Games, and administering the Games.

  2. Displaying advertisements. We use your information for showing advertisements for our Games in other publisher’s apps and for displaying third-party advertisements in our Games. Please see more in Advertising Section of this Privacy Policy.

  3. Cross-promotion. We use your information for cross-promoting our Games and services, meaning to promote one of our Games while you are playing a different Game of ours.

  4. Tracking and fraud prevention for advertising purposes. We use your information for tracking how our advertising campaigns perform and for identifying and preventing fraud for our advertising campaigns.

  5. Analytics and research. We use your information for understanding and analyzing trends in connection with the usage of the Games, gathering demographic information about our user base, data about where the Game was downloaded from. We may also create reports and analysis for the purposes of research or business intelligence, for example to track potential problems or trends with our Games and services, or to test our new game features and content.

  6. Security. We use your information for enhancing the safety and security of our Games, products and services.

  7. Customer Support. We use your information for providing customer support to you and to respond to your inquiries.

  8. Our legal obligations. We use your information when we are required to do so by law, for example, we use your country or region for tax reporting purposes.

 2.2. In-App Purchases

Our Games enable in-app purchases. We do not process payments for in-app purchases nor have access to your credit card information.

Payment transactions for in-app purchases are completed through the app store via your App Store account, Google Play account or Amazon.com account. Any post-purchase processes are controlled by the Apple, Google and Amazom.com stores and are subject to specific terms of such Apple, Google and Amazon.com stores. Please review privacy policy and terms of service of your Apple, Google and Amazon.com stores.

 

3.HOW WE SHARE YOUR INFORMATION

We cannot provide all services necessary for the successful operation of the Games by ourselves. We must, therefore, share collected information with third parties for the purposes of developing and delivering our services, displaying advertisements, conducting analysis and research and for measuring our and our Partners’ advertising campaign performance. We also reserve the right to disclose your information (including personally identifiable information) when we are legally required to do so, to disclose your information in an anonymous and aggregated manner, meaning you could not be personally identified from it.

We may share such information to:

  • Our analytics providers. We use third-party analytics such as TapJoy, Unity, Firebase for the purposes of delivering our services, conducting analysis, and research. The device data we share with such providers are encoded. The providers may assign a random ID to these data and they are not able to match it back to You. We can aggregate the data for benchmarking feature.

  • Our cloud service providers. We store information we collect from you on servers provided by our third-party cloud service providers such as iCloud, Google Cloud Platform;

  • Our tracking and fraud prevention providers. For some of our Games we use tracking and fraud prevention providers, such as AppsFlyer, Tenjin for the purposes of measuring performance and optimizing our advertising campaigns, displaying advertisements, conducting analysis to improve our services and for fraud prevention purposes. Such providers may use APIs, and SDKs in our Games to enable them to collect and analyze user and device-related data and information, such as impressions, clicks, installs or other advertising campaign performance indicators and post-install in-app events.

  • Third-party advertising partners. We have contracted with certain third-party advertising networks that assist us in delivering advertising to you that allows us to continue offering the Games for free or at low cost.

  • Advertising partner’s third-party tracking provider. We allow our advertising partners to track impressions, clicks, installs or other advertising campaign performance indicators through their tracking providers for the purposes of measuring their advertising campaign performance. They may use their own third-party tracking providers.

  • Other third-party service providers. For our Games, we use Unity Software to develop such Games. For the data processing by Unity please see Unity’s privacy policy available at https://unity3d.com/legal/privacy-policy. For some Games, we partner with third-party development studios to develop such Games. Such third-party development studios do not have access to your personal information, they can only access aggregated data that they cannot trace back to you.

 

We may contract with additional Partners or change existing Partners in the future to perform any services in connection with the Games. These changes shall be updated from time to time or promptly in case of material changes in our data processing practices.

The list of our current service providers and partners is available here.

We reserve the right to disclose your information (including personally identifiable information) in response to law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence. We may also disclose information about you if we determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, the disclosure is necessary or appropriate. We may also disclose information about you if we determine that disclosure is reasonably necessary to enforce our terms and conditions or to protect our operations, users or user experience. Additionally, in the event of a reorganization, merger or sale we may transfer any and all information (including personally identifiable information) we collect to the relevant third party.

For any additional questions about third-party information collection, please refer to [email protected]

 

4.ADVERTISING

4.1. In General

We use advertising to fund our Services and to make our games available for free. We offer our Games for free or at low cost and in order to do that we need to share information we collect from you with our third-party advertising partners. As a safeguard to protect your privacy, we only store personal information temporarily.  The information collected helps us to improve our websites and Games and – at the same time – keep our Games free for a wide player base.

4.2. In-game advertising (i.e. when you view ads in Our Games)

To enable us to show in-game ads, we may send your advertising ID and IP-address to advertisers (or ad networks) to enable them to find appropriate ads to serve to you in our games and on third-party properties. You can control and limit our use of your advertising ID in your device settings. We do not control which specific ads are shown in our games (it is controlled by ad networks), but we do blacklist certain categories of ads.

Advertising IDs are used by the ad networks for a number of purposes (please refer to the Privacy Notices of our advertising partners listed here) including:

  • limit the number of times you see the same ad;

  • ensure they are dealing with humans with real devices and not ‘automated’ bots;

  • serve you with advertisements likely to be relevant to you based on your advertising ID engagement with other brands and ads, also recorded using your advertising ID and using your general geographic area. Other brands buy advertisement placement via an ad network or ad exchange to advertise their products in Our Games. The ad network or ad exchange acts as intermediary between the other game companies and Us. In order for an ad network to charge the company buying the ad, clicks from the ad and potentially installs of other developers’ applications party apps are tracked. Views, clicks, and installs from ads are measured using Advertiser ID;

  • keep track what games you have used to market you similar kind of games. IP-address is typically used by advertisers to broadly see the general geographic area you are coming from for example country, state, and sometimes at city level).

4.3. View of Our ads on third-party services

We also advertise Games in other apps by asking ad networks to serve them to audiences that will be interested in them (determined using Advertising IDs).

The Advertising IDs are used by the ad networks for a number of purposes (please refer to the Privacy Notices of our advertising partners listed here) including:

  • measuring ad effectiveness (looking at aggregated views, clicks and installs they generate through their advertising in other publishers’ games);

  • informing players, that have not been playing for a while, about new content in the Game. We give a list of these users in the form of Advertising IDs to an ad network. Ad network then shows these users ads about the new content;

  • not showing ads on a game which a player is already playing. We can send a list of active players in the form of Advertising IDs to an ad network. Ad network then excludes these players from seeing the ad;

  • marketing games to a group of potential players.

 

4.4. HOW CAN YOU TURN OFF PERSONALIZED ADS?

Besides specific instruments available to EEA-based users via the Game you can use your device  settings.

iOS

Open the “Settings” application of iOS and select the “Privacy” menu item and then the “Advertising” sub-item. If you activate the “Limit ad tracking” option, we can only take limited measures such as identifying unique users or combating fraud. In the same menu you can always delete the IDFA (“Reset Ad-ID”), then a new ID is created which is not merged with the data collected earlier.

 

Android

Open the “Settings” application and select the “Google” menu item. Depending on your device, this option may not be visible on the main menu but you may use the search function at the top of the Settings menu to find it. From there, select the “Ads” sub-item and activate the option “Opt out of Ads Personalisation” to prevent the creation of profiles and the display of personalized advertising. You can delete the advertising ID in the same menu at any time (“Reset advertising ID”), then a new ID will be created which will not be merged with the previously collected data.

 

5. THIRD-PARTY SOCIAL NETWORKS

5.1. Connecting to Third-Party Social Networks

Some of our Games use third-party services such as Google Play Games Service, Apple Game Center, Facebook (“Third Party Social Network/s”). Such Games enable you to log in to your Third-Party Social Network account to connect our App by using the “Log in” feature in our App. You may also share the content you create within the App on Third-Party Social Networks. Please note, Third Party Social Networks are governed by their own privacy policies, terms and end-user agreements and we are not responsible for and have no control over, the sharing practices or policies of the third parties that operate those sites.

 

5.2. Information We May Receive When You Connect to Third-Party Social Networks

The information you allow us to access varies by App and is affected by the privacy settings you establish on those Third-Party Social Networks. You can control and find out more about these settings from the Third-Party Social Network in question. When you use the “Log in” feature, we may access and store some or all of the following information, as allowed by you, Third-Party Social Networks and your preferences: (i) your basic information from your public profile, such as your nickname, profile picture; (ii) login ID and/or player identifier string; (iii) list of your friends; (iv) any other information which is detailed and displayed to you in the notice which appears during the “Log in with” process. We may share your name and your game data (such as moves, Game progress and scores) with respect to the applicable App, with your friends who have also used the “Log in with” or “Connect to” feature in connection with such App or with your contacts in applicable Third-Party Social Media Network account.

The App may further ask you to allow us to post on such Third-Party Social Networks on your behalf (e.g. status updates). Please keep in mind that we will only do that if specifically allowed by you and we will store ID and your full name for the purposes of user identification. Other information will be merely stored within the App on your device so that the App will be able to communicate with Third Party Social Network directly.

 

5.3.  How You Share Your Information On Third-Party Social Networks

If you use Third-Party Social Networks to participate in game-related activities, such as leaderboards and multiplayer games, you share your information with other players and Third-Party Social Networks (for example, scores, rankings, and achievements).

6. COOKIES

Cookies are files with small amount of data, which may include an anonymous unique identifier. Cookies are sent to your browser from a website and stored on your computer’s hard drive.

We use “cookies” to collect information. You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some options of our Service.

 

7. CHILDREN’S PRIVACY

Our Service does not address anyone under the age of 16 (“Children”). When we collect personal information, we do not know the age of our players. We do not knowingly collect personally identifiable information from children under 16. If you are a parent or guardian and you are aware that your Children have provided us with Personal Information, please contact us. If we become aware that we have collected Personal Information from a child under age 16 without verification of parental consent, we will take steps to remove that information from our servers.

 

8. YOUR RIGHTS

If you are EEA-based user you have certain rights in connection with your personal information and how we handle it. Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations. You can exercise these rights at any time by following the instructions below or sending us relevant requests to mail: [email protected]

Your rights include:

  • Right to withdraw your consent in accordance with Art. 7 para. 3 GDPR (e.g. you may withdraw your consent to show personalized ads to you, by loading Terms &Privacy from your Game settings and following instructions in section Personalized Ads Consent Withdrawal in Privacy Policy (available to EEA-based users only))

  • Right to access your data in accordance with Art. 15 GDPR (e.g. you may check what data we store about you, for this purpose please load Terms & Privacy from your Game settings and follow instructions in section Request a Summary of Personal Data in Privacy Policy (available to EEA-based users only))

  • Right to correct your data in accordance with Art. 16 GDPR (e.g. you can contact us if your email address has been changed and we should replace your old email address)

  • Right to have your data deleted in accordance with Art. 17 GDPR (e.g. you can contact us if you want us to delete certain data that we have stored about you, please load Terms &Privacy from your Game settings and follow instructions in section request Personal Data to be removed  in Privacy Policy (available to EEA-based users only))

  • Right to restrict processing of your personal information in accordance with Art. 18 GDPR (e.g. you can contact us if you want to restrict processing)

  • Right to take your data with you in accordance with Art. 20 GDPR (e.g. you can contact us to receive your data if you want to upload it to another service)

  • Right to object how your data is handled in accordance with Art. 21 GDPR (e.g. you can contact us if you do not agree with any user analytics procedures as described within this privacy policy)

  • Right to send complaints to the supervisory authority in accordance with Art. 77 para. 1 f GDPR (e.g. you can contact the data protection supervisory authority directly).

 

9. GENERAL

Your information privacy and security is important to us and we always pay special attention to ensure that we process your information lawfully in accordance with one of the legal bases set out under EEA data protection laws that apply to EEA users. We have appointed data protection officer to help us ensure compliance with EEA data protection laws. We store your information for as long as needed to provide you with our services. We may store information longer, but only in a way that it cannot be tracked back to you. We operate globally and we share your information with our Partners (see the List of our current Partners here) as for the purposes described above in “How We Share Your Information” Section, which may include a transfer of your personal information outside of the European Economic Area (the “EEA”). Please check regularly for changes to our Privacy Policy.

 

10. LEGAL BASES

In each case where we process your information, we do so lawfully in accordance with one of the legal bases set out under EEA data protection law.

The legal bases that we rely upon are the following:

  • Contractual Necessity. This covers information that is processed by us in order to provide you with service that you have requested – and that we have agreed – to provide to you, that is to deliver and improve our services, to provide customer support, to deliver special features in our Games (such as in-app chat feature, multiplayer feature, leaderboards and other third-party social network features), to deliver content of the in-app purchase you make.

  • Legitimate Interests. This covers information that is processed by us for the purposes that can be reasonably expected within the context of your use of our services to pursue our legitimate interests in order to ensure you have the best experience when playing our apps, to make sure your information is secure and to provide to you our Games free of charge or at a low cost. We pay special attention to your data protection rights making sure that your data protection rights are not overridden by our legitimate interests. We rely on our legitimate interests for data processing for analytics, tracking and fraud prevention, push-notifications, cross-promotion, and contextual advertising purposes.

  • Consent. Where we ask for your consent to use your data for a particular purpose, we will make this clear at the point of collection and we will also make clear how you can withdraw your consent. We will ask for you consent before sharing any information with our advertising partners for the purposes of personalized advertising and before conducting any surveys.

  • Legal Obligation. This covers information that is processed by us to comply with a legal obligation, for instance, is to maintain records for tax purposes.

 

11. CALIFORNIA PRIVACY RIGHTS.

California laws provide residents of California specific rights such as: 

  • The right to access  personal information we collect or share for business purposes. That concerns personal information in respect of the preceding 12 month period, including categories of information we have disclosed for business purposes in compliance with Privacy Policy and applicable laws.

  • The right of deletion or “the right to be forgotten”. This means, we will delete your personal information.

  • The right to non-discrimination. That means, you have the right to equal service and price even in case you invoked privacy rights.  

 

If you are a resident of California we can provide access to your personal information or delete the same at your specific request twice every 12 month without a charge. Please note, in order to avoid unauthorized disclosures we shall proceed only in case of verifiable consumer request. It will be completed in 45 days, but in case of necessity we can extend this period by an additional 45 days. We shall notify you immediately in that case.  

You may send us an email at: [email protected]






12. SECURITY

We have implemented appropriate technical and organizational measures to protect the confidentiality, security and integrity of the collected information, and to prevent unauthorized access and the use of information contrary to this Privacy Policy. Although we use commercially reasonable efforts to assure that your information remains secure when maintained by us, please be aware that no security measures are perfect or impenetrable.

 

13. INTERNATIONAL TRANSFER

Your personal information may be transferred to and processed in countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.

This means that when we collect your personal information, we may process it in other countries. However, we ensure appropriate safeguards are in place so that your personal information will remain protected in accordance with this Privacy Policy. These include implementing the European Commission’s Standard Contractual Clauses for transfers of personal information between us and third party service providers and partners, which require us to protect personal information they process from the EEA in accordance with European Union data protection law. It also includes transferring personal information to third party service providers and partners which are certified under the EU-US Privacy Shield.



 

14. RETENTION

We store your information for as long as needed to provide you with our services. We may store information longer, but only in a way that it cannot be tracked back to you. We delete the information as soon as we do not need it for the purposes as described in this Privacy Policy and in any event no later than five (5) years after your interaction with all of our Games has ceased.

When required by law, we will retain your information for as long as we are legally obligated to do so. If you request us to delete your data we will delete your data as described above in “Your Rights” Section.

 

15. CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY

We will occasionally update this Privacy Policy as necessary to protect our users, furnish current information, and respond to legal and technical changes. The most current version of the Privacy Policy will govern our use of your information and will be available at https://chillgaming.net 

For previous versions of this Privacy Policy, please contact us via 16

 

16. CONTACT US

If you have questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us through one of the following ways:

  1. for privacy questions and exercising your rights via our privacy email: [email protected]

  2. Our data protection officer: Artem Kolchikov 

 

If you have a concern or compliance regarding our treatment of your personal data you can contact the relevant data protection authority. You can find contact details of data protection authority at https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en. 

For more information on which authority to contact, please email us here: [email protected]

УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ

Последнее изменение: 

 

УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ
Последнее изменение: 13 апреля 2021

Условия этого соглашения («Условия предоставления услуг») регулируют отношения между Вами и CHILLGAMING LTD, компанией, зарегистрированной в соответствии с законодательством Республики Кипр, с зарегистрированным адресом: Elenis Loizidou 14, Office 201C, 2042 Strovolos, Никосия, Кипр («CHILLGAMING» или «Мы»), в отношении использования вами игр и связанных услуг («Услуги») CHILLGAMING, включая всю информацию, текст, графику, программное обеспечение и услуги, доступные для вашего использования.

CHILLGAMING - разработчик и издатель игр и приложений для мобильных игр, которые доступны через магазины приложений, включая Apple Application Store и Google Play Store (наши «Игры»).

Использование Услуг также регулируется Политикой конфиденциальности CHILLGAMING, которая включена в настоящий документ посредством ссылки. Это Соглашение и наша Политика конфиденциальности доступны для загрузки на веб-сайте https://chillgaming.net/. Вы должны согласиться с настоящими Условиями предоставления услуг и Политикой конфиденциальности перед доступом к Услугам и их использованием.

Вы заявляете, что Вам исполнилось 16 лет. Если вам меньше 18 лет, вы можете загружать наши Игры и играть в них на своем устройстве только в том случае, если ваши родители или законный опекун просмотрели / просмотрели это Соглашение и разрешили вам загружать и играть в нашу Игру в соответствии с настоящим Соглашением. CHILLGAMING может в любое время потребовать надлежащее подтверждение вашей личности и возраста, а также согласие от родителей или опекунов.

Вы заявляете, что получаете доступ к нашим Играм как частное лицо. Услуги, предлагаемые CHILLGAMING, предназначены исключительно для развлекательных целей. Коммерческое использование наших Игр запрещено.

Используя Услуги, загружая любое программное обеспечение, а также загружая любую из Игр CHILLGAMING из магазинов приложений, Вы принимаете следующие Условия предоставления услуг. Если вы не согласны с Соглашением и/или Политикой конфиденциальности, вы не можете пользоваться Услугами или иным образом получать доступ к ним.


1. Лицензионное соглашение с конечным пользователем
1.1 Лицензия
В соответствии с условиями настоящего Соглашения, CHILLGAMING предоставляет Вам неисключительное, непередаваемое, не подлежащее сублицензированию, отзывное ограниченное право и лицензию в соответствии с приведенными ниже ограничениями на доступ и пользование Услугами в личных некоммерческих развлекательных целях.

1.2 Некоторые ограничения
На права, предоставленные Вам по настоящему Соглашению, распространяются следующие ограничения:
(а) Вы не имеете права лицензировать, продавать, сдавать в аренду, передавать, распространять, размещать или иным образом пользоваться Услугами в коммерческих целях;
(b) Вы не имеете права изменять, переводить, адаптировать, объединять, создавать производные работы, разбирать, декомпилировать, выполнять обратное компилирование или реконструировать какую-либо часть Услуг, за исключением случаев, когда вышеуказанные ограничения прямо запрещены применимым законодательством;
(c) Вы не должны получать доступ к Услугам для создания аналогичного или конкурентного сервиса или приложения;
(d) За исключением случаев, прямо оговоренных в настоящем документе, никакая часть Услуг не может быть скопирована, воспроизведена, распространена, переиздана, загружена, отображена, опубликована или передана в любой форме или любым способом
(e) Вы не имеете права удалять или уничтожать какие-либо уведомления об авторских правах или другую маркировку собственности, содержащиеся на Сервисе или в Сервисе. Любые будущие выпуски, обновления или другие дополнения к функционалу предоставляемых Услуг (включая покупки в приложениях и Играх (Виртуальные предметы и Виртуальная валюта, дополнительные уровни и улучшения игрового процесса) будут регулироваться условиями настоящего Соглашения, если иное не предусмотрено условиями, связанными с таким дополнением.
Все уведомления об авторских правах и других правах собственности на любой контент Игры должны быть сохранены в копиях.


2. Собственность
Предоставляемые Вам услуги предоставляются Вам по лицензии, а не продаются.
CHILLGAMING (и ее лицензиары, где это применимо) владеют всеми правами без ограничений, включая права на любые Игры, названия, компьютерный код, темы, объекты, персонажи, имена персонажей, истории, диалоги, ключевые фразы, концепции, иллюстрации, анимации, звуки, музыкальные композиции, аудиовизуальные эффекты, метод работы, документация, информация о профиле персонажа, учетные записи, виртуальная валюта и виртуальные предметы, а также материал, произведенный CHILLGAMING и / или полученный, предоставленный в доступ во время игры или разработанный в ходе Игры и все связанные с ними права интеллектуальной собственности.


3. Авторские права
Авторские права, товарные знаки и все другие права собственности, связанные с предоставляемыми Услугами, (включая, помимо прочего, программное обеспечение, сервисы, текст, графику и логотипы), принадлежат компании CHILLGAMING. Вы соглашаетесь не копировать, не переиздавать, не изменять, не загружать, не распространять, не лицензировать, не предоставлять сублицензию, не осуществлять обратный инжиниринг или создавать производные инструменты на основе веб-сайта, его программного обеспечения или услуг, за исключением случаев, прямо разрешенных в настоящем документе. Если не предусмотрено иное, контент, опубликованный на этом веб-сайте и / или в магазинах приложений, может воспроизводиться или распространяться в неизмененной форме только для личного некоммерческого использования. Любое другое использование содержимого, включая, помимо прочего, распространение, воспроизведение, модификацию, отображение или передачу без предварительного письменного согласия CHILLGAMING, строго запрещено. Все уведомления об авторских правах и других правах собственности должны быть сохранены на всех копиях.


4. Внутриигровая валюта и товары
Игры CHILLGAMING включают виртуальную внутриигровую валюту («Виртуальная валюта»), такую как монеты и/или бриллианты, которые можно приобрести за реальные деньги и, в свою очередь, использовать для приобретения виртуальных внутриигровых предметов («Виртуальные предметы»).
Виртуальная валюта и Виртуальные предметы не продаются, а предоставляются вам по лицензии. Вам предоставляется ограниченная персональная, не подлежащая передаче, не подлежащая сублицензированию и отзывная лицензия для некоммерческого использования.
Все транзакции с виртуальной валютой и виртуальными предметами обрабатываются сторонними поставщиками платежей для электронной коммерции. Приобретая внутриигровую виртуальную валюту и виртуальные предметы, вы соглашаетесь с Условиями использования сторонних поставщиков платежей.
Виртуальная Валюта или Виртуальные предметы не подлежат обмену с нами или кем-либо еще на реальные деньги, товары, предметы или услуги, имеющие денежную ценность. Передача Виртуальной валюты или Виртуальных предметов запрещена, за исключением случаев, когда это прямо предусмотрено. За исключением случаев, прямо предусмотренных в Условиях предоставления услуг, вы не имеете права продавать, выкупать или иным образом передавать Виртуальную валюту или Виртуальные предметы любому физическому или юридическому лицу, включая, помимо прочего, CHILLGAMING, другого пользователя или любую третью сторону.
CHILLGAMING не несет ответственности за взлом или потерю ваших Виртуальных предметов.
Цена и доступность Виртуальных предметов могут быть изменены без предварительного уведомления.
CHILLGAMING может управлять, регулировать, контролировать, изменять или удалять Виртуальные предметы в любое время с уведомлением или без него. CHILLGAMING также может в любое время пересмотреть цены на предлагаемые товары и услуги. CHILLGAMING не несет ответственности перед Вами или любой третьей стороной в случае, если CHILLGAMING воспользуется такими правами.

5. Третьи стороны
5.1 Магазины приложений
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что доступность Игры зависит от третьей стороны, от которой Вы получили Игру, например, от магазинов Apple или Android («Магазин приложений»). Вы признаете, что настоящее Соглашение заключается между вами и CHILLGAMING, а не с Магазином приложений. Магазин приложений не несет ответственности за Игру, ее содержимое, техническое обслуживание, услуги поддержки и, следовательно, гарантии, а также за рассмотрение любых связанных с этим претензий (например, ответственность за продукт, соблюдение правовых норм или нарушение прав интеллектуальной собственности).
В случае несоответствия Игры действующей гарантии Вы можете уведомить Магазин приложений, и Магазин приложений вернет Вам стоимость покупки Игры в соответствии с Политикой возврата, принятой в соответствующем Магазине приложений; и что в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, Магазин приложений не будет иметь никаких других гарантийных обязательств в отношении Игры.
Вы соглашаетесь оплатить все сборы, взимаемые Магазином приложений в связи с Игрой (если таковые имеются). Вы соглашаетесь соблюдать, а ваша лицензия на использование Игры обусловлена вашим соблюдением всех применимых сторонних условий соглашения (например, условий и политик Магазина приложений) при использовании Игры. Вы признаете, что Магазин приложений (и его дочерние компании) являются сторонними бенефициарами настоящего Соглашения и будут иметь право обеспечивать соблюдение настоящего Соглашения.

5.2 Сторонние сервисы
CHILLGAMING может разрешить определенным сторонним приложениям (например, спискам лидеров, игровым сетям) предоставлять контент через Игру («Сторонние сервисы»). Игра может использоваться для отправки контента, предоставляемого Сторонним сервисом, пользователям, на устройстве которых установлен Сторонний сервис. В данной ситуации, CHILLGAMING будет делиться информацией со Сторонним сервисом, как описано в Политике конфиденциальности CHILLGAMING. CHILLGAMING не несет ответственности и не контролирует Сторонние сервисы. CHILLGAMING сотрудничает со Сторонними сервисами только для вашего удобства. CHILLGAMING не обязана проверять или контролировать, а также не одобряет, не поддерживает и не делает никаких заявлений или гарантий в отношении Сторонних сервисов. Вы используете все Сторонние сервисы на свой страх и риск. Когда вы получаете доступ к Стороннему сервису, применяются соответствующие условия предоставления услуг и политики третьей стороны, включая политику конфиденциальности третьей стороны. Вам следует провести любое расследование, которое вы считаете необходимым или целесообразным, прежде чем приступать к любой транзакции, связанной с каким-либо Сторонним сервисом.


5.3 Другие пользователи
Игра может содержать Пользовательский контент, предоставленный другими пользователями Игры. CHILLGAMING не несет ответственности за Пользовательский контент и не контролирует его. CHILLGAMING не обязана проверять или контролировать, а также не одобряет, не поддерживает и не делает никаких заявлений или гарантий в отношении Пользовательского контента. Вы используете весь Пользовательский контент и взаимодействуете с другими пользователями на свой страх и риск. Ваше взаимодействие с другими пользователями осуществляется исключительно между вами и другим пользователем. Вы соглашаетесь с тем, что CHILLGAMING не несет ответственности за какие-либо обязательства, возникшие в результате любого такого взаимодействия.


5.4 Освобождение
Вы безотзывно и безоговорочно освобождаете CHILLGAMING (и его поставщиков) от любых претензий, требований и прав на действия, известных в настоящее время или неизвестных, которые касаются любых взаимодействий, действий или бездействия любого Стороннего сервиса, других пользователей Игр или Сторонних рекламодателей.


5.5. Ссылки на третьи стороны
Мы также используем следующие товарные знаки третьих лиц на нашем веб-сайте, в сервисе, в игре:
Apple, логотип Apple, iPhone и IPad, которые являются торговыми марками компании Apple Inc., зарегистрированой в США и других странах. App Store является сервисом Apple Inc.
Google Play и логотип Google Play являются товарными знаками Google LLC .
а также:
Список лицензий Envato Pty Ltd : СЕРТИФИКАТ ЛИЦЕНЗИИ


6. Возврат
6.1 Общие положения
Все покупки и погашения Виртуальных предметов и Виртуальной валюты, связанные с использованием Услуг, являются окончательными и не подлежат возврату. Вы признаете и прямо соглашаетесь с тем, что предоставление Виртуальных предметов и Виртуальной валюты - это процесс, который начинается сразу после покупки, и Вы теряете свое право на снятие средств с момента покупки.
Вы соглашаетесь с тем, что CHILLGAMING не обязана предоставлять возмещение за Виртуальные предметы и Виртуальную валюту по любой причине, и что Вы не можете получить деньги или другую компенсацию за неиспользованные Виртуальные предметы и Виртуальную валюту, независимо от того, потеряли ли Вы лицензию по настоящему Соглашению добровольно или принудительно.
Однако Вы можете обратиться в Google Play Store или Apple App Store, чтобы получить возмещение в соответствии с их политикой возврата.
Обратите внимание, что если вы потребуете, чтобы ваши личные данные были стерты, как указано в Политике конфиденциальности CHILLGAMING, вы навсегда и без права на возмещение потеряете все свои виртуальные предметы и виртуальную валюту, так как CHILLGAMING больше не может связывать такие виртуальные предметы и виртуальную валюту с вами.

6.2 Подписки
Некоторые части Услуг оплачиваются по подписке («Подписка(и)»). Подписка предоставляет доступ к динамическому контенту или услугам в игре на постоянной основе. Подписки могут быть доступны за различную плату за определенный период времени, указанный в Игре («Период подписки»). Оплата будет произведена с Вашего аккаунта iTunes или Google Play («Аккаунт»), когда Вы подтвердите Подписку с помощью доступных инструментов подтверждения Игры.
Пробная подписка предоставляется бесплатно в течение определенного периода времени с момента активации, указанной в соответствующем предложении в игре. Если вы не отмените подписку в течение этого периода, плата за подписку будет снята с вашей учетной записи по истечении пробного периода. Обратите внимание, что Ваша подписка начинается сразу после активации пробной подписки, а не после семидневного пробного периода. Вы можете отменить подписку в течение бесплатного пробного периода, используя настройки подписки вашей учетной записи. CHILLGAMING не может отменить вашу бесплатную пробную подписку, если она уже была активирована.
Подписка автоматически продлевается, если Вы не отключите ее по крайней мере за 24 часа до истечения срока действия текущей Подписки. Плата за подписку будет снята с Вашей Учетной записи в течение 24 часов до истечения срока действия текущей Подписки. В случае, если Плата за подписку не может быть снята с Вашей Учетной записи из-за отсутствия денежных средств, недействительности кредитной карты или по каким-либо другим причинам, Ваша Подписка автоматически аннулируется.
После того, как вы приобрели подписку, вы можете управлять ею и отключить автоматическое продление в любое время после покупки в настройках вашей учетной записи. Вы не можете отменить свою текущую подписку, если она уже активирована.
За исключением случаев, предусмотренных законом, уплаченная абонентская плата не возвращается.
CHILLGAMING по своему усмотрению и в любое время может изменить стоимость подписки. Любое изменение платы за подписку вступает в силу в конце текущего периода подписки. Вам будет направлено уведомление о любых изменениях в плате за подписку. Если вы не предпримете никаких действий, чтобы согласиться на увеличение платы за подписку, срок действия вашей подписки истечет в конце текущего периода подписки.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что все процессы выставления счетов и транзакций обрабатываются в App Store или Google Play, в зависимости от того, с какой платформы вы загрузили Приложение, и руководствуясь их условиями. Если у вас есть какие-либо вопросы, связанные с оплатой, вам нужно напрямую связаться с App Store или Google Play.

7. Гарантии и отказ от ответственности
7.1 ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И УСЛУГИ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НА ДАННОМ ВЕБ-САЙТЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «В СУЩЕСТВУЮЩЕМ ВИДЕ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ГАРАНТИЕЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, А ТАКЖЕ ГАРАНТИЯМИ, ВЫТЕКАЮЩИМИ ИЗ ХОДА СДЕЛОК ИЛИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ТОРГОВЛИ.
CHILLGAMING НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ВЫ СМОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К УСЛУГАМ ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИМИ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ И В ЛЮБОМ МЕСТЕ ПО ВАШЕМУ ВЫБОРУ; ЧТО ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ; ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ; ИЛИ ЧТО ИГРЫ ИЛИ УСЛУГИ БУДУТ СВОБОДНЫ ОТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ.
CHILLGAMING НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОШИБКИ ИЛИ УПУЩЕНИЯ В ИНФОРМАЦИИ, ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ИЛИ УСЛУГАХ.
КОМПАНИЯ CHILLGAMING НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ, УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОТЕРИ БИЗНЕСА, ДАННЫХ ИЛИ ДОХОДОВ; ДОВЕРИЯ К ПРЕДСТАВЛЕННЫМ МАТЕРИАЛАМ; ЗАДЕРЖЕК ИЛИ ПЕРЕРЫВОВ В РАБОТЕ, ВОЗНИКШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ИСПОЛНЕНИЕМ ИНФОРМАЦИИ CHILLGAMING), НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛА ЛИ CHILLGAMING ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
ЗАГРУЗКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮБОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ УСЛУГ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ НА ВЕБ-САЙТЕ, ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПО ВАШЕМУ СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ И НА ВАШ СТРАХ И РИСК, И ВЫ НЕСЕТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВЕСЬ УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ СИСТЕМЕ ВАШЕГО УСТРОЙСТВА, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ДРУГОЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТАКИХ ДЕЙСТВИЙ.
7.2 В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ.
7.3 Вы заявляете и гарантируете, что (i) вы не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго правительства США или которая была определена правительством США как страна, «поддерживающая террористов»; и (ii) вы не внесены ни в один из списков запрещенных или запрещенных лиц правительства США; и (iii) Вы несете единоличную ответственность за соблюдение всех применимых законов, включая, помимо прочего, правила экспорта и импорта.


8. Ограничение ответственности
8.1 НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ CHILLGAMING (ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ) НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА ЛЮБУЮ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ CHILLGAMING, ЛЮБОЙ ИГРОЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ CHILLGAMING БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. ДОСТУП К ЛЮБОЙ ИГРЕ И ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ НА ВАШЕ СОБСТВЕННОЕ УСМОТРЕНИЕ И РИСК, И ВЫ НЕСЕТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ ВАШЕЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ СИСТЕМЕ ИЛИ МОБИЛЬНОМУ УСТРОЙСТВУ ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЭТОГО. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ CHILLGAMING ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ ПРАКТИКАМИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ CHILLGAMING (ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ И НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ИСКА), ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ВСЕГДА БУДЕТ ОГРАНИЧЕНА СУММОЙ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ CHILLGAMING ЗА ПРЕДЫДУЩИЕ 12 МЕСЯЦЕВ (ЕСЛИ ТАКОВАЯ ИМЕЕТСЯ). НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ПОСТАВЩИКИ CHILLGAMING НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВЫТЕКАЮЩЕЙ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАННОЙ С НИМ.
8.2 В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС, А ТАКЖЕ У ВАС МОГУТ БЫТЬ ДРУГИЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ЗАВИСЯТ ОТ ЮРИСДИКЦИИ.

9. Возмещение
Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и ограждать CHILLGAMING (и его поставщиков) от любых претензий, исков, убытков, ущерба, ответственности, затрат и расходов (включая разумные гонорары адвокатов), предъявляемых третьими лицами в результате или в связи с: (i) использованием Вами любой Игры, (ii) Вашим Пользовательским контентом или (iii) нарушением Вами настоящего Соглашения.
CHILLGAMING оставляет за собой право, за свой счет, взять на себя исключительную защиту и контроль по любому вопросу, по которому Вы обязаны возместить CHILLGAMING ущерб, и Вы соглашаетесь сотрудничать с нашей защитой по этим искам. Вы соглашаетесь не урегулировать ни один вопрос без предварительного письменного согласия CHILLGAMING. CHILLGAMING приложит разумные усилия, чтобы уведомить Вас о любом таком иске, действии или разбирательстве, как только об этом станет известно.

10. Пользовательский контент
10.1 "Пользовательский контент" означает весь контент, который пользователь загружает, распространяет или иным образом предоставляет через любую Игру. Вы несете единоличную ответственность за Ваш Пользовательский контент. Вы принимаете на себя все риски, связанные с использованием Вашего Пользовательского контента, включая его точность, полноту или полезность, или любое раскрытие Вашего Пользовательского контента, которое делает Вас или любую третью сторону идентифицируемой. Настоящим Вы заявляете и гарантируете, что Ваш Пользовательский контент не нарушает положений о поведении Пользователя, изложенных в разделе 11 настоящего документа. Вы не можете заявлять или подразумевать, что Ваш Пользовательский контент каким-либо образом предоставлен, спонсирован или одобрен CHILLGAMING. CHILLGAMING не обязан создавать резервные копии Пользовательского контента, и Пользовательский контент может быть удален в любое время. Вы несете полную ответственность за создание резервных копий вашего Пользовательского контента по вашему желанию.
10.2 Мы оставляем за собой право (но не обязаны) проверять любой Пользовательский контент по своему усмотрению. В любое время по любой причине по нашему собственному усмотрению с уведомлением или без уведомления Вас, мы можем редактировать, отказывать в размещении или удалять любой Пользовательский контент, размещенный в Играх или в любых источниках, связанных с Играми, который считается неприемлемым или нарушает настоящие Условия по нашему собственному усмотрению и решению. Если Вы столкнулись с чем-то, что Вы считаете неприемлемым и нарушающим настоящие Условия, Вы можете довести это до нашего сведения, связавшись с нами. Вы понимаете и соглашаетесь, что мы не несем ответственности или обязательств за любой Контент, созданный пользователями Игр. Это означает, что пользователи, а не мы, несут полную ответственность за полноту, точность и/или полезность всего Пользовательского контента, который они загружают, сообщают, передают и/или иным образом делают доступным через наши Игры и предоставляемые Услуги.
10.3 Загружая, распространяя или иным образом используя свой Пользовательский контент в любой Игре, Вы автоматически предоставляете, заявляете и гарантируете, что имеете право предоставить CHILLGAMING безотзывную, неисключительную, безвозмездную и полностью оплаченную лицензию с правом выдачи сублицензий на воспроизведение, распространение, публичный показ, публичное исполнение, подготовку производных работ, включение в другие работы и иное использование Вашего Пользовательского контента, исключительно для отображения Вашего Пользовательского контента в рамках предоставления Услуг.
10.4 Если Вы направляете CHILLGAMING отзывы или предложения ("Отзывы"), Вы передаете CHILLGAMING все права на Отзывы и соглашаетесь, что CHILLGAMING имеет право использовать такие Отзывы и связанную с ними информацию любым способом, который сочтет нужным. CHILLGAMING будет рассматривать любые Отзывы, которые Вы предоставляете CHILLGAMING, как неконфиденциальные и не являющиеся собственностью. Вы соглашаетесь, что не будете предоставлять CHILLGAMING информацию или идеи, которые Вы считаете конфиденциальными или собственностью.


11. Поведение пользователя
Вы принимаете и соблюдаете следующее:
Вы соглашаетесь не использовать Игры для загрузки, распространения или иного использования любого Пользовательского контента (a) который нарушает любое право третьих лиц, включая авторское право, торговую марку, патент, коммерческую тайну, личное неимущественное право, право на частную жизнь, право на публичное использование или любое другое право интеллектуальной собственности или имущественное право; (b) который является неправомерной, клеветнической, дискредитирующей, ложной или намеренно вводящей в заблуждение, (c) который является, оскорбительной, угрожающей, вредной, непристойной или ненавистной, сексуально откровенной или расовой, этнической или иной неприемлемой, или содержащие порнографию, наготу, графическое или беспричинное насилие, или пропагандирующие насилие, расизм, дискриминацию, фанатизм, ненависть или физический вред любого рода в отношении любой группы или отдельного лица, или нежелательные по другим причинам, (d) который каким-либо образом вреден для несовершеннолетних; (e) который представляет собой незапрашиваемую или несанкционированную рекламу, рекламные материалы, нежелательную почту, спам, финансовые пирамиды или любую другую форму дублирующих или незапрашиваемых сообщений, коммерческих или иных; или (f) которая нарушает любой закон, постановление или договорные обязательства.
Вы соглашаетесь не использовать любую Игру для (a) загрузки или распространения любых компьютерных вирусов, вредоносного кода или любого программного обеспечения, предназначенного для повреждения или изменения компьютерной системы или данных; (b) сбора информации или данных о других пользователях, включая адреса электронной почты, размещения и/или обнародования личной информации других пользователей в Играх и/или любых связанных с Играми услугах без их согласия (например, используя ботов); (c) выводить из строя, чрезмерно нагружать, ухудшать или иным образом вмешиваться в работу серверов или сетей, подключенных к Играм (например, атака на отказ в обслуживании); (d) пытаться получить несанкционированный доступ к Игре или серверам или сетям, подключенным к Играм (например, путем подбора паролей); или (e) мешать другому пользователю использовать и наслаждаться любой Игрой.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что CHILLGAMING может использовать встроенные функции отслеживания для получения информации об использовании Вами Игр с целью улучшения предоставляемых нами услуг, и соглашаетесь с тем, что такая информация считается Пользовательским контентом для всех намерений и целей, предусмотренных настоящими Условиями.
Вы не должны (a) ненадлежащим образом использовать службы поддержки CHILLGAMING, включая, без ограничений, предоставление ложных сообщений о злоупотреблениях или неправомерных действиях любой стороны; (b) отключать, вмешиваться или обходить любые функции безопасности Игр или любые функции, которые ограничивают или налагают ограничения на использование или доступ к Играм или Пользовательскому контенту; (c) участвовать в любой деятельности и/или выполнять любые действия, которые, по мнению исключительно CHILLGAMING, ведут, приводят или могут привести к обману авторизованного пользователя Игр в отношении виртуальной валюты или виртуальных предметов, заработанных пользователем в ходе авторизованного игрового процесса и/или приобретенных в Играх; (d) продавать Игры CHILLGAMING или любые их части, включая, но не ограничиваясь, Виртуальную валюту или Виртуальные предметы, учетные записи пользователей и/или доступ к учетным записям пользователей любой стороне в обмен на реальную валюту или предметы и/или услуги денежной стоимости; (e) заниматься мошенничеством или любой другой мошеннической деятельностью, которая, по мнению CHILLGAMING, противоречит духу Игр; (f) использовать или принимать участие в использовании любого несанкционированного программного обеспечения третьих лиц, предназначенного для модификации или вмешательства в работу, связанную с предоставлением Услуг и/или любых Игр CHILLGAMING; (g) передавать свой пароль или любые учетные данные, которые Вы можете использовать для доступа к своему аккаунту, кому-либо; (h) покупать, продавать, сдавать в аренду или передавать свой аккаунт, или иным образом предоставлять свой аккаунт третьим лицам; (i) создавать аккаунт, используя ложную личность или информацию, или от имени кого-либо, кроме себя.

12. Политика DMCA
CHILLGAMING уважает права интеллектуальной собственности других лиц и ожидает от вас того же. Если у вас есть доказательства, вы знаете или имеете веские основания полагать, что ваши права или права третьей стороны были нарушены каким-либо Пользовательским контентом, вы должны предоставить CHILLGAMING следующую информацию:
физическая или электронная подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно нарушено.
идентификация работы, защищенной авторским правом, которая, как утверждается, была нарушена, или, если одним уведомлением охватывается несколько работ, защищенных авторским правом, репрезентативный список таких работ.
идентификация материала, который, как утверждается, нарушает авторские права или является предметом нарушающей деятельности и который должен быть удален или доступ к которому должен быть закрыт, а также информация, достаточная для того, чтобы CHILLGAMING мог найти этот материал.
информацию, достаточную для того, чтобы CHILLGAMING мог связаться с вами, например, адрес, номер телефона и, если есть, адрес электронной почты, по которому с вами можно связаться.
заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что использование материала таким образом, на который подана жалоба, не разрешено владельцем авторских прав, его агентом или законом; и
заявление о том, что информация в уведомлении является точной, и под страхом наказания за лжесвидетельство, что вы уполномочены действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно нарушено. Чтобы это уведомление вступило в силу, вы должны направить его в CHILLGAMING по адресу: [email protected]

13. Изменения настоящего Соглашения
CHILLGAMING имеет право в любое время изменить или дополнить настоящие Условия и любые соответствующие положения (например, Политику конфиденциальности CHILLGAMING). CHILLGAMING будет публиковать любые поправки к настоящим Условиям на своем веб-сайте ( https://chillgaming.net/), а также может использовать другие средства уведомления (например, внутриигровые, информационные бюллетени, всплывающие окна). Дата последнего обновления указана вверху этого документа. Мы рекомендуем Вам распечатать копию настоящего Соглашения для ознакомления и время от времени посещать эту веб-страницу, чтобы быть в курсе любых изменений.
Пользователь имеет право возражать против любых изменений в течение четырех недель. Условия считаются принятыми, если пользователь хранит молчание в течение четырехнедельного периода или если пользователь снова открывает игру после получения уведомления об измененных условиях.
При желании пользователь может иным образом расторгнуть Соглашение.

14. Срок действия и расторжение
14.1 Настоящее Соглашение действует в течение неопределенного срока.
14.2 Любая из сторон может расторгнуть настоящее Соглашение в любое время, уведомив об этом за 14 дней (требуется письменное или электронное сообщение, например, по электронной почте). Однако Вы также можете расторгнуть Пользовательское соглашение с немедленным вступлением в силу, удалив Игру с Вашего устройства или удалив Игру из Ваших приложений Facebook.
14.3 Любая из Сторон может расторгнуть Пользовательское соглашение без предварительного уведомления. Основанием для такого расторжения является существенное нарушение настоящих Условий предоставления услуг.
14.4 По истечении срока действия Пользовательского соглашения Вы больше не сможете получить доступ к Игре, которая являлась предметом Пользовательского соглашения. Ваш игровой прогресс и любые другие данные, связанные с Игрой, будут удалены. Только если CHILLGAMING продолжает эксплуатацию Игры, Вы можете снова загрузить Игру или получить доступ к Игре через Facebook, при этом начинает действовать новое Пользовательское соглашение. Однако любые данные, связанные с игрой, не могут быть восстановлены.
14.5 Мы можем (a) приостановить Ваши права на использование любой Игры и/или любой связанной с ней услуги или (b) расторгнуть настоящее Соглашение в любое время по любой причине по нашему единоличному усмотрению с уведомлением или без уведомления Вас, в том числе если мы полагаем, что Вы нарушили Пользовательское поведение или любое другое положение настоящего Соглашения. Не ограничивая вышесказанное, CHILLGAMING оставляет за собой право расторгнуть данное Соглашение с любым пользователем, который неоднократно нарушает авторские права третьих лиц, после незамедлительного уведомления CHILLGAMING владельцем авторских прав или законным представителем владельца авторских прав.
14.6 После прекращения действия настоящего Соглашения Ваше право на использование Игры автоматически прекращается без права возврата Вам Виртуальной валюты или Виртуальных предметов, приобретенных, разработанных в Играх. Вы понимаете, что любое прекращение действия Соглашения может повлечь за собой удаление связанного с ним Пользовательского контента из наших баз данных в реальном времени. CHILLGAMING не несет никакой ответственности перед Вами за любое прекращение действия настоящего Соглашения, включая удаление Вашего Пользовательского контента.

15. Обратная связь
Любое уведомление, направляемое CHILLGAMING в соответствии с настоящим Соглашением, должно быть отправлено по адресу [email protected]

16. Действительность положений
Если какое-либо положение настоящего Соглашения по какой-либо причине будет признано недействительным или не имеющим законной силы, другие положения настоящего Соглашения не будут нарушены, а недействительное или не имеющее законной силы положения будет считаться измененным таким образом, чтобы они были действительными и имели законную силу в максимальной степени, разрешенной законом.


17. Исчерпывающий характер соглашения

Настоящее Соглашение является окончательным, полным и исключительным соглашением между Вами и CHILLGAMING в отношении предмета настоящего Соглашения (включая все Игры) и заменяет и объединяет все предыдущие соглашения между сторонами в отношении такого предмета (включая любые предыдущие Лицензионные соглашения с конечным пользователем и Условия предоставления услуг или Политику конфиденциальности). Неиспользование нами или неприведение в исполнение любого права или положения настоящего Соглашения не будет считаться отказом от такого права или положения.


18. Отчуждение
CHILLGAMING может переуступить или передать настоящие Условия предоставления услуг и/или Политику конфиденциальности CHILLGAMING, полностью или частично, любому физическому или юридическому лицу в любое время с Вашего согласия или без него. Условия настоящего Соглашения являются обязательными для цессионариев. Вы не можете передавать или делегировать какие-либо права или обязанности по Условиям предоставления услуг или Политике конфиденциальности без предварительного письменного согласия CHILLGAMING, и любая попытка передачи в нарушение вышеизложенного будет недействительной.

19. Дополнительные политики
CHILLGAMING может публиковать дополнительные правила, связанные с конкретными услугами, такими как форумы, конкурсы или программы лояльности. Ваше право пользоваться такими услугами регулируется дополнительными правилами и настоящими Условиями предоставления услуг.

20. Применимое право
Применяется законодательство Республики Кипр; Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) исключается.

 

ДЛЯ СМИ

ПРЕСС-ЦЕНТР

Мы будем рассматривать сообщения, отправленные на соответствующие адреса, поэтому выберите наиболее подходящее ниже. 

 

Только для СМИ и прессы: 

[email protected]

 

Только запросы, связанные с маркетинговыми услугами:

[email protected]

Уведомление в отношении файлов cookie

Последнее изменение: 02.11.2020

Настоящее Уведомление о файлах cookie применяется к веб-сайтам: https://chillgaming.net.

Он дополняет Политику конфиденциальности, с которой можно ознакомиться здесь: 

Политика конфиденциальности (https://chillgaming.net/ru/)

 

Любые вопросы или опасения, касающиеся использования файлов cookie нашим веб-сайтом и нашими приложениями, а также обработки персональных данных, полученных в результате их использования, можно направлять по адресу: [email protected] 

 

1. Файлы cookie - что это такое и как мы их используем?

CHILLGAMING использует файлы cookie и аналогичные технологии для сбора информации об использовании нашего веб-сайта и Приложений, чтобы обеспечить их эффективное функционирование, а также улучшить взаимодействие с посетителями нашего веб-сайта при просмотре нашего веб-сайта и приложения. Cookie - это небольшой файл, который хранится на компьютере пользователя в целях ведения учета. CHILLGAMING обычно использует файлы cookie идентификатора сеанса и постоянные файлы cookie.

 

Мы используем файлы cookie сеанса, чтобы упростить вам навигацию по нашим сайтам и нашим приложениям. Срок действия файла cookie сеанса истекает, когда вы закрываете браузер или приложение на своем устройстве. Постоянный файл cookie остается на вашем жестком диске в течение длительного периода времени и может использоваться, когда вы возвращаетесь на наш сайт, чтобы помочь идентифицировать вас или позволить вам войти в систему, или на других сторонних сайтах для связи с вами через Интернет- каналы сбыта. Если вы отклоняете файлы cookie, вы все равно можете использовать наш сайт или наше приложение, но ваша возможность использовать некоторые области сайта будет ограничена, и вам может потребоваться повторно ввести свои личные данные при регистрации.

 

2. Блокировка файлов cookie

Вам не обязательно принимать все файлы cookie, используемые нашим веб-сайтом или приложением. Однако, если вы отклоняете определенные файлы cookie, вы не сможете использовать некоторые функции наших веб-сайтов. Ваш браузер или устройство могут быть настроены так, чтобы вы могли отклонять или удалять файлы cookie или получать уведомления, когда файл cookie сохраняется на вашем устройстве. Чтобы изменить настройки файлов cookie в своем веб-браузере или устройстве, вы можете следовать инструкциям в разделе справки своего веб-браузера или посетить allaboutcookies.org, а для приложений - в настройках вашего устройства.

 

Обратите внимание, что при удалении или блокировании файлов cookie, которые строго необходимы для работы нашего веб-сайта или Приложения, они могут работать некорректно, и вы не сможете получить доступ к определенным областям веб-сайта или Приложения.

 

3. Типы файлов cookie, которые мы можем использовать

3.1. Файлы cookie для действий, строго необходимых для работы этого Веб-сайта и предоставления Сервиса.

Наш Сайт использует файлы cookie или другие идентификаторы для выполнения действий, которые строго необходимы для работы или предоставления Сервиса и, следовательно, не требуют согласия пользователей. Пользователи могут отключить такие идентификаторы, изменив настройки своего браузера или устройства, как более подробно описано в этом документе, но это может повлиять на основные рабочие функции или привести к недоступности Сервиса.

 

3.2 Файлы cookie для измерений

Этот веб-сайт использует файлы cookie или другие идентификаторы для измерения трафика и анализа поведения пользователей с целью улучшения Сервиса. Эти файлы cookie (например, файлы cookie Google Analytics) позволяют нам подсчитывать посещения и источники трафика, чтобы мы могли измерять и улучшать производительность нашего Сайта. Вся информация, которую собирают эти файлы cookie, собирается сторонними поставщиками или непосредственно нами. Если вы заблокируете эти файлы cookie, мы не узнаем, когда вы посетили наш веб-сайт, или не сможем запомнить ваши предпочтения, которые вы выбрали для наших Услуг. 

 

3.3. Файлы cookie для улучшения опыта

Этот сайт использует файлы cookie или другие идентификаторы для обеспечения персонализированного взаимодействия с пользователем за счет повышения качества параметров управления предпочтениями и обеспечения взаимодействия с внешними сетями и платформами. Они могут быть установлены нами или сторонними поставщиками, услуги которых мы добавили на наши страницы на Сайте. Если вы не разрешите использование этих файлов cookie, некоторые или все эти службы могут работать некорректно.

 

3.4. Целевые файлы cookie

Эти файлы cookie могут быть установлены партнерами через наш веб-сайт или Сервисы. Они могут использоваться для создания профиля ваших интересов и показа релевантной рекламы на других сайтах или в Приложении. Они не хранят напрямую ваши личные данные, но однозначно идентифицируют ваш браузер или ваше устройство. Если вы не разрешите использование этих файлов cookie, вы получите менее персонализированную рекламу. Мы не собираем целевые файлы cookie, за исключением файлов cookie, указанных в разделе "Файлы cookie для измерений".

 

3.5. Файлы cookie социальных сетей

Эти файлы cookie используются, когда вы делитесь информацией с помощью кнопки обмена в социальных сетях или кнопки «Нравится» в наших Сервисах, или вы связываете свою учетную запись или взаимодействуете с нашим контентом на веб-сайтах социальных сетей, таких как Facebook, Twitter или Instagram, или через них. Социальная сеть будет записывать, что вы это сделали, и собирать информацию от вас, которая может быть вашей личной информацией.

4. Ссылки на другие сайты

 

Веб-сайт  и  наши приложения могут содержать ссылки на другие сайты, которые не принадлежат или не контролируются CHILLGAMING. Имейте в виду, что CHILLGAMING не несет ответственности за политику конфиденциальности или безопасности таких других сайтов. Мы призываем вас быть в курсе, когда вы покидаете наш сайт, и читать заявления о конфиденциальности каждого веб-сайта, который собирает личную информацию.

5. Другая информация

Если мы работаем со сторонними поставщиками над применением файлов cookie от нашего имени и у них есть доступ к личным данным, собранным с помощью файлов cookie или других приложений, на них распространяются соответствующие договорные гарантии в соответствии с требованиями GDPR. Любые личные данные, которые мы собираем с помощью файлов cookie, хранятся на серверах, которые могут быть размещены в ЕС и за его пределами. Мы храним персональные данные, собранные с помощью файлов cookie, необходимых для персонализированных услуг, если вы дали согласие на использование файлов cookie для этих целей, и в противном случае только до тех пор, пока это необходимо для агрегирования персональных данных, которые мы используем для работы веб-сайта и измерения аудитории.

 

Любые вопросы или опасения, касающиеся использования файлов cookie на нашем веб-сайте и в наших играх, а также обработки персональных данных, полученных в результате их использования, можно направлять: [email protected] 

 

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ
ВАШ EMAIL
НЕВЕРНЫЕ ДАННЫЕ
ВЫБЕРИТЕ ПУНКТ ИЗ СПИСКА
ВАШЕ СООБЩЕНИЕ
ЗАПОЛНИТЕ ПОЛЕ
ОТКЛИКНУТЬСЯ

Спасибо за обращение!

Мы скоро с вами свяжемся.